Page 5 - Tạp chí bonsai cây cảnh BCI 2013Q3

EDITOR
promoting
Joe Grande: [email protected] international friendship
Box 85, Group 20, RR2 through bonsai Bonsai
Ste. Anne, MB Canada R5H 1R2
MAGAZINE ADVERTISING
Helen Su, Asia: [email protected] & Stone
Dick Anderson, USA & Other:
[email protected] Appreciation
CONTRIBUTING EDITORS
Massimo Bandera, Italy & Spain
Thomas S. Elias, USA bonsai-bci.com VOLUME 52 NUMBER 3
JULY/AUGUST/SEPTEMBER
Min Hsuan Lo, Taiwan
Chiara Padrini, Italy
Budi Sulistyo, Indonesia
Alan Walker, USA inside Q3
Michael Collins-McIntyre, Canada
Kath Hughes, UK

“BCI,” “Bonsai Clubs International” and 2013
BONSAI & Stone Appreciation Magazine are
trademarks of Bonsai Clubs International, Inc.,
© 2013 BCI (All Rights Reserved). Editorial ma- TOURS, EXHIBITS AND CONVENTIONS
terials contained in this publication do not nec- 4 Highlights from 2013 International Bonsai Convention, Yangzhou, China & BCI’s 50th
essarily reflect the views of BONSAI & Stone Ap-
preciation Magazine, its publishers, editors or the Anniversary Celebrations, by Kath Hughes, UK and Tom Elias, US
Executive Board of Bonsai Clubs International. 13 Shangshi; Chinese Viewing Stones, 2013 International Bonsai Convention in Yangzhou,
No part of this publication may be reproduced, China, by Gudrun Benz, Germany
stored in a retrieval system or transmitted in any
form, or by any means—electronic, mechanical, 18 Penjing Exhibit 2013, International Bonsai Convention in Yangzhou, China,
photocopying, recording or otherwise—without Photos by the Slender West Lake Scenic Area Organizing Committee,
permission in writing from the Editor.
BONSAI & Stone Appreciation Magazine (ISSN Malcolm Hughes and Kath Hughes, UK
1068-6193 USPS 901-680) is published quarterly 32 The French ConneXion; The 2013 European Bonsai Convention, Audincourt, France,
by Bonsai Clubs International, Inc., at 26003 Lake
Road, Bay Village, OH 44140, USA, & is sent to its by Kath Hughes, UK
members. Annual membership dues include a 51 BCI 2014: Sunrise on Australian Bonsai; The 27th National Bonsai Convention,
1-year subscription to the Magazine. Back issues are
available at the current cover price from our busi- Queensland, Australia
ness office. Periodical postage is paid at Cleveland,
OH, the USA, and additional mailing offices. This FEATURE ARTICLES
issue is printed in U.S.A. Postmaster: send address 46 The Larch; Deciduous Charm, Conifer by Nature, by Danilo Scursatone, Italy
changes to BONSAI & Stone Appreciation Maga-
zine, P.O. Box 40463, Bay Village, OH 44140-9998 .
PROCESS
Advertising, Editorial Policy and Deadlines: 40 Scorpion Rising; A Juniperus communis ‘Hemispherica’ from southern Italy,
For advertising space or rates, please e-mail adver- by Giacomo Pappalardo, Italy
tising representatives listed above.
The Magazine reserves the right to edit all ma- 51 Sunrise on Australian Bonsai; The 27th National Bonsai Convention, Queensland,
terials accepted for publication. Articles requiring Australia
extensive editing will be returned to the author with
suggestions from the editorial staff. Manuscripts, 54 Ten Years Later; Torulosa Grove on the Seashore, by Lew Buller, USA
drawings & photographs, with clear identification 57 Recaredo; a manifesto for a contemporary bonsai, by Massimo Bandera, Italy
for captions, should be provided electronically, on
disk, or via email or internet. NEWS
Digital images must be provided at 300 dpi resolu-
tion for an 8 x 5 inch size minimum. 64 BCI Awards of Excellence at Arcobonsai; BCI Visitors in Vietnam; A New Container
Authors are requested not to submit articles for an Atlas Cedar at the National Bonsai & Penjing Museum, USA; BCI Awards of
simultaneously to another publication.
Excellence in Sicily.
72 Calendar of Events, compiled by Alan Walker, USA

ON OUR COVER:
Shangshi and Penjing from IBC 2013 exhibit in Yangzhou: The penjing is a wind swept Fraxinus hupehen-
PUBLISHING SCHEDULE sis, a species of ash native to Hubei province in China, exhibited by Qu Yi Garden in Shen zhen, China.
Issue Month Closing Date The poetic name of the shangshi stone is “Dry Earth.” It is a juanwenshi or Spiral Pattern Stone exhibited by the
Q1 J/F/M November 1 Nanjing Penjing Shangshi Association, Jiangsu province, China. Photo by Gudrun Benz.
Q2 A/M/J February 1
Q3 J/A/S May 1 More shangshi on page 13 and more penjing on page 18.
Q4 O/N/D August 1

July/August/September 2013 | BCI | 3