Page 25 - Tạp chí bonsai cây cảnh BCI 2016Q2
P. 25

he 3rd Japan Suiseki Exhibition of the
                 Nippon Suiseki Association (NSA)
                 was held on the second floor of Tokyo
                 Metropolitan Art Museum from February
        T9 to 13, 2016. This museum is located at
        Ueno park where other museums are located. The
        National Museum, a science museum, galleries,
        temples and shrines with a five-storey Pagoda, a
        peony garden and a zoo can be found within its area,
        including a lake where you can hire a pedal or row
        boat. The zoo is very popular for its pandas and other
        exotic animals.
          The opening of the Suiseki exhibition with speeches
        in Japanese took place in the morning of February 9.
          As in the previous years all exhibits were
        documented by a beautiful catalogue which was
        produced in advance. So it was possible to purchase
        a copy of it at the spot. The exhibits were divided into                                 Top; Main room: tokonoma
        four sections: 5 special entries, 25 tokonoma displays,                                  displays along the walls and
        102 general entries (with a subcategory of entries                                       two rows in the middle
        from abroad) and 10 Suiseki accessories (display                                         Middle; two elegant tokonoma
        stands/tables, suiban and tenpai). A flyer with the                                      displays with two most
        name of the exhibitors and the origin of the Suiseki                                     outstanding Suiseki, a Yase
        was given to visitors at the entrance. The exhibits had                                  sudachi maguro ishi (49 cm w
                                                                                                 x 20.5 cm d x 23 cm h) at the
        to be subjected to a pre-selection and had to be sent                                    right and a Matsumae kotan
        in advance so it was possible to take photographs                                        ishi (84cm w x 41 cm d x 19
        for the catalogue and to produce it. Instructions of                                     cm h)
        the author and editor-in-chief Mr. Morimae inform                                        Bottom; The first room
        the readers that “the tokonoma display and general                                       was dedicates to Suiseki
        entry sections are ordered according to Japanese                                         accessories (display stands,
                                                                                                 suiban), special entries of
        syllabary, though this order has been altered slightly                                   Hosokawa School Bonseki
        in places for the sake of improving the layout.” The                                     (sand paintings) and small
        catalogue was edited in only two months including the                                    Suiseki displayed in wood
        translation into English by Mr. Peter Warren and Mr.                                     framed glass boxes.
        Wil Lautenschlager. The size of the Suiseki and some   The exhibition was set up by Mr. Seiji Morimae,
        additional information/comments to each exhibit are  Vice president of NSA and his assistants in several
        given in English.                           rooms which were connected to each other by open
          Entries from abroad came mostly from the United  passages (without doors) so it was possible to walk
        States, six exhibitors were from Europe (Denmark,  unimpeded from one into the other. The first room
        Germany, Italy and Switzerland) and the others from  was dedicated to Suiseki accessories (display stands,
        China, Malaysia and the Philippines.        suiban), special entries and small Suiseki displayed

                                                                                             April/May/June 2016 | BCI |    23
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30