Page 58 - Tạp chí bonsai cây cảnh BCI 2016Q4
P. 58

Top left; Rhododendron indicum,
        prize of the Jury, ca. 75 years, of
        Mrs. Bettina Hinke, pot: China
        Top right; Plateau stone, place
        of origin: Japan, collection
        Gudrun Benz
        Middle; Juniperus chinensis
        ‘Itoigawa’, EBA Award of
        Merit, ca. 35 years of Mr. Uwe
        Hanstein, pot: China
        Bottom; Sambucus nigra,
        Award of CBA (Czech Bonsai
        Association), ca. 35 years, of Mr.
        Thomas Nägele

                                                                                                   BONSAI AWARD WINNERS
                                                                                                   Category Shohin (up to
                                                                                                   20 cm)
                                                                                                   1st prize: Hannelore Bünger
                                                                                                   2nd prize: Ursula Funke
                                                                                                   Category 20 to 45 cm
                                                                                                   1st prize: Pinus thunbergii of
                                                                                                   Joachim Sichma
                                                                                                   2nd prize: Myrtus communis of
                                                                                                   German Gomez
                                                                                                   3rd prize: Parthenocissus
                                                                                                   tricuspidata of
                                                                                                   Christian Przybylski
                                                                                                   Category over 45 cm
                                                                                                   1st prize: Rhododendron
                                                                                                   indicium ‘Asahi no hikari’ of
                                                                                                   Hartmut Münchenbach
                                                                                                   2nd prize: Olea europaea
                                                                                                   sylvestris of German Gomez
                                                                                                   3rd prize: Larix decidua of
                                                                                                   Helfried Rapp
                                                                                                   Pinus mugo of Rainer Wolf
                                                                                                   Awards of the Jury
                                                                                                   Pinus mugo of Helfried Rapp
                                                                                                   Taxus cuspidata of Jörg Derlien
                                                                                                   Tsuga of Harald Lehner
                                                                                                   Pinus sylvestris of Gil Marriner
                                                                                                   Styrax of Harald Lehner
                                                                                                   Taxus cuspidata of
                                                                                                   Michael Herrlinger
                                                                                                   Rhododendron indicum of
                                                                                                   Bettina Hinke
                                                                                                   Juniperus sabina of
                                                                                                   Markus Staudenmeier
                                                                                                   Olea europaea of Silvia
                                                                                                   Kadasch and Kersten Lochner
                                                                                                   Willi Benz Memorial Award
                              displayed bonsai and stones as well as simultaneous bonsai demonstrations, Suiseki   Rhododendron indicum
                              and bonsai lectures on the stage of the same hall. Three smaller halls were occupied by   ‘Asahi no hikari’ of Hartmut
                                                                                                   Münchenbach
                              traders who offered all kind of bonsai related items. As always the New Talent Contest
                              (NTC) was conducted during the event. The winner, René Alber, will take part in the   Award of Bonsai Museum
                                                                                                   Düsseldorf
                              next year’s European NTC during the Noelanders Trophy in Belgium at the beginning   Pinus sylvestris of Gil Marriner
                              of February 2017. A jury selected the best bonsai in competition (see sidebar on right).
                              Awards were presented at the diner on Saturday evening.              Award of Bonsai Club
                                                                                                   Germany
                                The next year’s national bonsai and suiseki meeting will be held in the small, but
                              beautiful city of Hameln at the end of October.                      Pinus mugo uncinata of
                                                                                                   Vaclav Novak

        56    | BCI |  October/November/December 2016
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63