Page 43 - Tạp chí bonsai cây cảnh BCI 2017Q3
P. 43

Facing page;  Pillnitz Castle  Facing page, Bottom; MBR   an elegant creation on display
        Facing page, Top; Triennale   Award of Honour: Pinus   on a unusual deadwood stand.
        Award 2017: Fagus sylvatica of   parviflora of Thomas Wagner   The bonsai received also the
        Falko Schubert from Germany     from Germany  Award of Honour of the Polish
        Facing page, Middle; EBA   This page, Top and Middle; BCI   Bonsai Association
        Award: Betula pendula of Roy   Award of Excellence winner,   Bottom; ČBA Award of Honour:
        Fankhänel from Germany   of Zdeněk Špak from Czech   Alnus glutinosa of Kathrin and
                               Republic for a Pinus sylvestris,   Sven Kattein from Germany

          There were 78 bonsai and 5 suiseki in exhibit among them about 20 specimens
        from Czech Republic and 20 from Poland. The bonsai were mainly indigenous
        specimens such as pine, larch, juniper and beech.
          Bonsai demonstrations were conducted by artists from all three countries. Lectures
        were given by Thomas Pallmer about “Bonsai Basics”, Herbert Obermayer about
        “Paths to Bonsai” and Gudrun Benz about “The 8th World Bonsai Convention.”
        Christian Przybylski gave guided tour (critiques) through the exhibition which were
        met with approval by visitors, bonsai newcomers as well as professionals.
          A jury of bonsai experts from all three countries chose the winners.
          The next “Bonsai Triennale” will be held at the castle of Děčin in Czech Republic,
        just 50 km from Pillnitz upstream of the river Elbe.

        Award winners of the “Bonsai Triennale 2017”:
        Triennale Award: Fagus sylvatica of   BCI Award of Excellence and PBA
        Falko Schubert, Germany           Award of Honour: Pinus sylvestris of
        Nominations:  Cornus kousa of Uwe  Zdeněk Špak
        Schild, Germany; Weigelia sp. of René  EBA Award: Betula pendula of Roy
        Alber, Germany; Carpinus coreana of  Fankhänel
        Amadeus Bonsai; Juniperus chinensis  MBR Award of Honour: Pinus
        of Bartosz Koblanski, Pinus sylvestris of  parviflora of Thomas Wagner
        Zdeněk Špak, Czech Republic; Berberis  ČBA Award of Honour: Alnus
        sp. of Frank Polster, Germany     glutinosa of Kathrin and Sven Kattein


                                                                                         July/August/September 2017 | BCI |    41
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48