Page 39 - Tài liệu Ebook cây cảnh Bonsai and Penjing
P. 39

could be left if alternated. Well that idea did not go over very well with Skip and

               he again politely said, “no, Mr. President,” and the president desisted, much to
               the relief of the White House Garden staff. Then the president went off to greet
               the prime minister, and Skip had the opportunity to watch the ceremony from the
               Blue Room.





















               Saburo  Kato  (far  left)  joined  Prime  Minister  Obuchi  and  Mrs.  Obuchi  and  President  and  Mrs.
               Clinton in admiring the Ezo Spruce at the White House in 1999.
                    Bonsai were also on view at the White House when Prime Minister Keizō
               Obuchi  visited  President  William  Clinton  and  First  Lady  Hillary  Clinton  in
               1998. Saburo Kato, Chairman of the Nippon Bonsai Association and a key figure
               in the donation of the Bicentennial Gift from Japan, was present, accompanying
               the prime minister, his bonsai student. Obuchi’s gift to Clinton in 1998 of an Ezo
               Spruce collected by Kato in the 1930s and a tiger-stripe stone given by former
               Prime Minister Hiroshi Mitsuzuka were displayed when Clinton visited Japan.
               The stone, honoring 1998 as a Year of the Tiger in Asian calendars, is from the
               Setagawa River area in the Shiga and Kyoto prefectures.

                    Bonsai  from  the  museum  again  graced  the  White  House  when  President
               George W. Bush and First Lady Laura Bush hosted a dinner honoring Japan’s
               Prime  Minister  Junichirō  Koizumi  in  2006.  A  Eurya  (Eurya  emarginata),  in
               training  since  1970,  served  as  a  focal  point  in  the  Blue  Room,  while  an  Ezo
               Spruce (Picea glehnii) and a Japanese White Pine (Pinus parviflora) were placed
               elsewhere.
                    Other  nations  also  use  bonsai  as  the  highest  level  of  diplomatic  gifts.  His
               Majesty  King  Hassan  II  of  Morocco  gave  President  Ronald  Reagan  and  First
               Lady Nancy Reagan two Japanese bonsai from his personal collection in 1983.
               The king’s Japanese White Pine (Pinus parviflora) survives to this day and has
               been in training since 1832.
                    The  United  States  also  uses  trees  as  national  gifts.  In  April  2012,  3,000
               dogwoods were given to Japan in honor of the centennial of the gift of flowering
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44