Page 44 - Tạp chí bonsai cây cảnh BCI 2015Q3
P. 44

very impressive is the varnished, red latticework of the   A Chinese garden without water and rocks (moun-
                              windows, doors and the handrails alongside the cor-  tains) is unthinkable. Rocks and water represent
                              ridors between red wooden columns and the covered  Heaven and Earth, they are the negative and positive
                              walkways. The color red is regarded as life-giving and  principles of Yin and Yang. Taihu rocks of bizarre fan-
                              symbolizes summer, the south and wealth.    tastic shape were used for creating an artificial moun-
                                                                          tain in miniature with waterfall.
                                                                            A zigzag bridge and zigzag corridors keep evil spir-
                                                                          its away and offer varying perspectives—the view
                                                                          changes with every step. Gardens that can be observed
                                                                          from changing angles are a typical feature of Chinese
                                                                          garden design.
                                                                            Plants often have specific associations with the
                                                                          four seasons. Plum (Prunus) blossoms and willows
                                                                          for example are associated with spring, peonies with
                                                                          summer, chrysanthemum for autumn and pine with
                                                                          winter. Plants also are symbols of particular moral


























        Top; Artificial mountain of
        Taihu rocks and waterfall.
        Light green willows besides
        the waterfall are a symbol of
        spring.
        Middle left; The zigzag corridors
        interconnect different parts of
        the whole complex and offer
        varying perspectives.
        Middle; Small stage
        where music and dance
        performances are held.
        Middle right; At the right side of
        the stage are placed so called
        “bamboo sprout tip” rocks .
        Bottom; All buildings
        within the garden show
        characteristic features of
        Chinese architecture. Elegant
        wooden latticework is also an
        element of traditional garden
        architecture.












        42    | BCI | July/August/September 2015
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49