Page 39 - Tạp chí bonsai cây cảnh BCI 2016Q4
P. 39

Top and bottom; The Japanese
                                                                                                 practice of cultivating stones
                                                                                                 outdoors or yoseki will develop
                                                                                                 a nice patina on some types
                                                                                                 of stones, but not all stones.
                                                                                                 It is also an effective method
                                                                                                 of eliminating signs where a
                                                                                                 stone has been worked.





















































          We have consistently heard from Western students  carvers. For a period of several years, he could not
        of Japanese suiseki, that Japanese stones are never  manufacture enough suiseki to meet the demand. One
        treated with oils or waxes and that they are always  day he sold over 300 stones to an engineer working
        natural and aged with the process of yoseki. Howev-  on the construction of the Narita airport in the early
        er, we learned several years ago that some Japanese  1970s.
        stones, especially those coming from the earth, that   Sakurai  continues  to  make  suiseki  today  even
        the final stage of cleaning involves the use of a soft   though the peak of suiseki popularity has long passed.
        pliant wax from the Ibota beetle. This is placed in a  He saw several of his stone carving friends close their
        soft cotton cloth and then rubbed on the surface of  businesses as demand dropped sharply and the sup-
        the stone. When we ask Mr. Sakurai if he ever used  ply of inexpensive suitable stones became difficult to
        oils or waxes, he responded by saying that he does  obtain.
        apply natural oil to many of his dark stones and then   It is time to dispense with the myth that Japanese
        leaves them outdoors for at least one month before  suiseki are all natural and recognize that a significant
        he will sell it.                            number of the stones held in collections and shown
          We asked one final question. Why did you do this?  in exhibitions have been worked to some degree.
        The driving motivation for Sakurai was financial. It  Despite that, a carefully worked stone can have all
        was a very profitable business. He was probably the  the attributes sought after in a fine suiseki and can be
        most financially successful of all the professional stone  appreciated as much as a natural stone.

                                                                                  October/November/December 2016 | BCI |    37
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44